"Translation of the Meanings of the Holy Qur'an into Chinese"
ZHTranslation of the Meanings of the Holy Qur'an into Chinese
"This book is a Translation of the Meanings of the Holy Qur'an into Chinese, specifically designed to present interpretations and meanings in a complete and simplified Chinese format. It aims to convey Quranic concepts to Chinese speakers through an artistic design that combines traditional aesthetics with clarity."
The "Translation of the Meanings of the Holy Qur'an into Chinese" serves as a specialized knowledge reference aimed at providing the message of the Qur'an to Chinese speakers in an accessible and comprehensive manner. This edition is distinguished by its refined artistic design, featuring classic red and gold geometric decorative frames on the cover and inner pages, lending it a distinctive Islamic character. The book is unique in its content structure, which focuses primarily on the translated Chinese text as the central content, making it precisely targeted at readers who do not master the Arabic language. Each chapter includes the surah name in Chinese, its place of revelation and its number of verses. It adopts a numbered interpretive translation methodology corresponding to the original verses, using eloquent Chinese to convey faith based and legislative meanings. Spanning over 624 pages, the book includes thematic divisions and Arabic side headings for sections at the top of the pages to facilitate navigation, making it an integrated educational and outreach tool for the global Chinese speaking community.
King Fahd Glorious Quran Printing Complex in Madinah
Publisher
King Fahd Glorious Quran Printing Complex in Madinah. As the world's leading institution for Quranic services, the Complex handles the rigorous scientific review, artistic design, and high-quality printing of this work.
Website:
https://qurancomplex.gov.sa/
Mohamed maken
Translator
He was a Chinese Muslim scholar who received his higher education at Al Azhar University enabling him to masterfully combine the eloquence of the Arabic language with the profound semantic depths of Chinese. His translation of the meanings of the Holy Qur'an is considered the most significant widely circulated and accepted work within both academic and Islamic circles. This is due to its superior linguistic precision and refined literary style which respects the unique nuances of the Chinese language while strictly maintaining the integrity of the Sharia meanings. As a result it has become a fundamental reference adopted by major international Islamic institutions.
Translation of the Meanings of the Holy Qur'an into Chinese_ZN
ZHTranslation of the Meanings of the Holy Qur'an into Chinese_ZN
PDFZH
