"Explanation of the meanings of The Noble Qur'an in the English language "
ENExplanation of the meanings of The Noble Qur'an in the English language
"The book "Explanation of the Meanings of The Noble Qur'an in the English Language" is a distinguished publication aimed at presenting the meanings of the Holy Qur'an to non Arabic speakers in a precise and simplified manner. Prepared by the Rowad Translation Center and published by the Islamic Propagation Association in Rabwah, this work is a key project of the Noble Qur'an Encyclopedia (QuranEnc.com). First released in 2020, it is available digitally across reliable platforms to ensure the Qur'anic message reaches the widest possible global audience."
The book "Explanation of the Meanings of The Noble Qur'an in the English Language" serves as a vital contemporary reference in the field of translating Qur'anic meanings. It is the result of a rigorous institutional effort led by the Noble Qur'an Encyclopedia (QuranEnc.com) in collaboration with the Rowad Translation Center, a specialized body comprising elite translators and Sharia experts, and published under the supervision of the Islamic Propagation Association in Rabwah.
Launched in 2020, this edition prioritizes the "explanation of meanings" over literal translation, ensuring that the divine message is conveyed with theological and linguistic accuracy by relying on authoritative Tafsir (interpretations). The publication is integrated with a technical tracking system that allows readers to verify updates and revisions through dedicated digital links and IDs (such as english_rwwad) ensuring ongoing quality control. By combining scholarly depth with modern design, this work provides an accessible and reliable resource for new Muslims, researchers, and English speakers worldwide to understand the Noble Qur'an with clarity and ease.
The Noble Qur'an Encyclopedia
Publisher
The Noble Qur'an Encyclopedia (QuranEnc.com) is a leading global platform and an integrated scientific technical project dedicated to providing reliable and authoritative translations of the meanings of the Holy Qur'an in various international languages. It serves as a digital and cultural reference that seeks to overcome the errors of individual and outdated translations by adopting a rigorous institutional methodology under the supervision of specialized scientific, Sharia and linguistic committees. The encyclopedia is characterized by its continuous development, providing periodically updated versions that ensure accuracy of meaning and soundness of creed. All its content is available for free through its website and smart applications to serve new Muslims and researchers worldwide, in cooperation with major advocacy bodies such as the Rowad Translation Center and the Rabwah Association, making it the primary and most secure source for anyone seeking to understand the message of Islam in a sophisticated global language.
Website:
https://quranenc.com
Rowad Al-Tarjama Foundation
Translator
A leading professional institution specializing in highquality translation solutions with a particular focus on transferring educational, Islamic, and knowledge based content into world languages. The foundation features a select group of translators and linguists who combine linguistic precision with scientific integrity ensuring that the core message is delivered clearly and transparently to all cultures. We strive to be the bridge that connects authentic Arabic content with a global audience maintaining the highest international quality standards.
Website:
https://rwwad.com/
