توضيح معاني القرآن الكريم باللغة الإنجليزية

"توضيح معاني القرآن الكريم باللغة الإنجليزية "

المؤلف
الله عز وجل
التصنيفات الفرعية
لغات المحتوى
إنجليزي
الناشر
موسوعة القرآن الكريم
التقييم
★ 5.0
الروابط

توضيح معاني القرآن الكريم باللغة الإنجليزية

"كتاب توضيح معاني القرآن الكريم باللغة الإنجليزية هو إصدار حديث (طبعة 2024) يهدف إلى تقديم معاني القرآن الكريم للناطقين باللغة الإنجليزية بأسلوب يجمع بين الدقة الشرعية والسهولة اللغوية. الكتاب ليس مجرد ترجمة حرفية للكلمات، بل هو "تفسير ميسر" يعتمد على المصادر الأصيلة، صادر عن "موسوعة القرآن الكريم" ليكون مرجعاً موثوقاً وعصرياً للمسلمين وغير المسلمين حول العالم."

يُعد كتاب توضيح معاني القرآن الكريم باللغة الإنجليزية الصادر عن جمعية خدمة المحتوى الإسلامي باللغات في طبعته الأولى لعام 2024م، ثمرة مشروع علمي ومؤسسي ضخم يهدف إلى تقديم رسالة القرآن الكريم للناطقين بالإنجليزية وفق منهجية تجمع بين الأصالة الشرعية والمعاصرة اللغوية. لا يكتفي الكتاب بنقل الكلمات حرفياً، بل يعتمد منهجية "ترجمة المعاني" المستندة إلى أمهات التفاسير الموثوقة مثل "التفسير الميسر" و"تفسير السعدي"، مما يضمن للقارئ فهماً دقيقاً للسياق القرآني بعيداً عن التأويلات الخاطئة. وقد مرّ العمل عبر سلسلة من المراجعات الدقيقة التي شملت لجانًا شرعية متخصصة لضبط العقيدة، ولجانًا لغوية من أهل اللغة لضمان انسيابية النص وخلوّه من التعقيد اللفظي. ويتميز هذا الإصدار بكونه جزءاً من منظومة موسوعة القرآن الكريم، مما يجعله مرجعاً رقمياً وورقياً موثوقاً مدعوماً بأحدث المعايير التقنية، وموجهاً بشكل أساسي للمسلمين الجدد والباحثين عن الحقائق الدينية بلغة إنجليزية حديثة وواضحة، مع مراعاة الدقة المتناهية في ترجمة المصطلحات الغيبية والتشريعية التي غالباً ما تفقد معناها في الترجمات التقليدية.

الله عز وجل

المؤلف


الله عز وجل هو: الواحد الأحد، الفرد الصمد، واجب الوجود بذاته، الحي القيوم، الأول الذي ليس قبله شيء، والآخر الذي ليس بعده شيء، الرحمن الرحيم، مالك يوم الدين، له ملك السماوات والأرض، وهو الخالق الرازق المدبر لجميع شؤون خلقه، المحيط علمًا بكل شيء، القدير على كل شيء، الفعال لما يريد، المتصف بجميع صفات الكمال، وله الأسماء الحسنى والصفات العلى، المنزه عن كل نقص وعيب، لا يشبه شيئًا من خلقه، وليس له شريك ولا مثيل ولا كفؤ، لم يلد ولم يولد، المألوه المعبود، ذو الألوهية والعبودية على خلقه أجمعين، الذي تفتقر إليه جميع الخلائق، وهو الغني عن العالمين، وهو وحده المستحق للعبادة، وله الحمد والثناء المطلق.

موسوعة القرآن الكريم

الناشر


تُعد موسوعة القرآن الكريم (QuranEnc.com) منصة عالمية رائدة ومشروعاً علمياً تقنياً متكاملاً يهدف إلى توفير ترجمات موثوقة ومعتمدة لمعاني القرآن الكريم بمختلف اللغات العالمية، حيث تعمل كمرجع رقمي وحضاري يسعى لتجاوز أخطاء الترجمات الفردية والقديمة من خلال اعتماد منهجية مؤسسية صارمة تخضع لإشراف لجان علمية وشرعية ولغوية متخصصة. وتتميز الموسوعة بكونها مشروعاً متطوراً باستمرار، حيث توفر إصدارات محدثة دورياً تضمن دقة المعنى وسلامة المعتقد، مع إتاحة كافة محتوياتها مجاناً عبر موقعها الإلكتروني وتطبيقاتها الذكية لخدمة المسلمين الجدد والباحثين حول العالم، وذلك بالتعاون مع جهات دعوية كبرى كمركز رواد الترجمة وجمعية الربوة، لتصبح بذلك المصدر الأول والأكثر أماناً لكل من يسعى لفهم رسالة الإسلام بلغة عالمية رصينة.

الموقع الإلكتروني

: https://quranenc.com

جمعية الدعوة والارشاد وتوعية الجاليات بالربوة

المترجم


جمعية الدعوة والإرشاد وتوعية الجاليات بالربوة هي جمعية خيرية دعوية أُسست عام 1993م، تقوم على جهود المحتسبين وتبرعات المحسنين. أُنشئت بتوجيه من سماحة الشيخ العلامة عبد العزيز بن عبد الله بن باز مفتي عام المملكة العربية السعودية – رحمه الله تعالى. وتهدف الجمعية إلى نشر الدعوة إلى الله، وتعزيز الوعي الشرعي، وخدمة الجاليات بمختلف لغاتهم وفق منهج أهل السنة والجماعة.

الموقع الإلكتروني:

https://dawa-rabwa.sa/

رابط التبرع:

https://dawa-rabwa.sa/products

Explanation of the meanings of The Noble Qur'an_EN
PDFإنجليزي
16.2 MB
Explanation of the meanings of The Noble Qur'an_EN
PDFإنجليزي
16.2 MB
Explanation of the meanings of The Noble Qur'an_EN
pdfإنجليزي
Explanation of the meanings of The Noble Qur'an_EN
pdfإنجليزي

5.0

تقييم واحد