
"معجم المصطلحات الدينية"
معجم المصطلحات الدينية
"كتاب "معجم المصطلحات الدينية (إنجليزي - عربي)" هو مرجع أكاديمي متخصص صادر عن جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية (1997م). يهدف الكتاب إلى تيسير الوصول للمصطلحات الدينية وترجمتها بدقة بين اللغتين العربية والإنجليزية، وهو من إعداد الدكتور عبد الله أبو عشي المالكي والدكتور عبد اللطيف شيخ إبراهيم. يتميز الكتاب بكونه مرجعاً مزدوجاً (عربي-إنجليزي وإنجليزي-عربي)، مما يجعله أداة أساسية للمترجمين والباحثين في العلوم الشرعية واللغوية."
يُعتبر كتاب "معجم المصطلحات الدينية" مرجعاً أكاديمياً رصيناً متخصصاً في الربط اللغوي والشرعي بين العربّية والإنجليزيّة، وهو من إعداد الدكتور عبد الله أبو عشي المالكي والدكتور عبد اللطيف شيخ إبراهيم، وصادر عن جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية عام 1997م. يتميز الكتاب بهيكلية علمية شاملة تجمع بين كونه معجماً مزدوجاً (إنجليزي-عربي وعربي-إنجليزي) وبين كونه دليلاً تفسيرياً، حيث يضم ملاحق تخصصية بالغة الأهمية تشمل شرحاً للمصطلحات الدينية لضمان دقة الفهم قبل النقل، وملحقاً خاصاً للعبارات والأقوال المأثورة، بالإضافة إلى قسم مخصص لأسماء الله الحسنى وترجماتها مما يجعله أداة محورية للمترجمين والباحثين في العلوم الإسلامية والاجتماعية الراغبين في تقديم المحتوى الديني باللغة الإنجليزية بمستوى عالٍ من الدقة الأكاديمية والمهنية اللغوية، بعيداً عن الاجتهادات الشخصية أو الترجمات العامة غير الدقيقة.
جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية
الناشر
صدر هذا الكتاب عن جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية، وتحديداً من خلال قسم اللغة الإنجليزية والترجمة بكلية اللغة العربية والعلوم الاجتماعية في فرع الجنوب بأبها (الذي أصبح لاحقاً جزءاً من جامعة الملك خالد)؛ حيث قامت الجامعة بالإشراف على طباعته ونشره عام 1997م / 1418هـ كمرجع أكاديمي متخصص يخدم الباحثين والمترجمين في المجالين اللغوي والشرعي.
الموقع الالكتروني:
https://imamu.edu.sa/Pages/default.aspx
المترجم غير متاح
سيتم إضافة معلومات المترجم قريباً




