"كيف نؤمن باليوم الآخر؟"
إنجليزيكيف نؤمن باليوم الآخر؟
"كتاب "كيف نؤمن باليوم الآخر؟" هو مصنف تعليمي ودعوي قيم صدر عن مؤسسة "برامج قرآن سنة التعليمية" (QSEP) بترجمة المترجمة شوانة أ. عزيز، واقتُبست مادته العلمية من كتاب «شرح حديث جبريل عليه السلام» للشيخ العلامة محمد بن صالح العثيمين. يستعرض الكتاب بأسلوب منهجي سلس رحلة الإنسان الإيمانية والغيبية منذ لحظة القبر والبرزخ، مروراً بأحداث القيامة الكبرى كـالبعث، والحساب، والميزان، والصراط، وصولاً إلى المستقر الأخير في الجنة أو النار. يعتمد الكتاب على أسلوب الشيخ العثيمين الفريد في تفكيك الإشكاليات العقائدية بطرح الأسئلة وتقديم الأدلة الشرعية والعقلية، مما يجعله دليلاً أساسياً لترسيخ التربية الإيمانية والعمل الصالح لدى المسلم الناطق بالإنجليزية."
كتاب "كيف نؤمن باليوم الآخر؟" هو مصنف تعليمي ودعوي قيم صدر عن مؤسسة "برامج قرآن سنة التعليمية" وترجمته إلى الإنجليزية المترجمة شوانة أ. عزيز، حيث جُمعت مادته العلمية واقتُبست من كتاب «شرح حديث جبريل عليه السلام» للشيخ العلامة محمد بن صالح العثيمين، وتحديداً من الجزء المتعلق بشرح الركن الخامس من أركان الإيمان. ينقسم الكتاب منهجياً ليتناول عقيدة المسلم الصحيحة ورحلة الإنسان من نهاية الحياة الدنيا وحتى المستقر الأخير، بدءاً من مرحلة القبر والبرزخ متضمناً تفاصيل فتنة القبر وسؤال الملكين وحقيقة العذاب والنعيم، لينتقل بعدها إلى أحداث القيامة الكبرى مثل البعث والنشور وإحياء الأجساد، ومسألة دنو الشمس من الرؤوس وكيفية نجاة العباد. كما يُفصّل الكتيب حقيقة الحساب وعرض العباد على الله، والميزان وكيفية وزن الأعمال وتعدد الموازين، مروراً بتطاير الصحف وأخذ الكتاب باليمين أو الشمال، وذكر الحوض المورود للنبي ﷺ وصفاته، وشروط الشفاعة وأنواعها، والمرور على الصراط المنصوب فوق متن جهنم، ليختتم ببيان الجنة والنار باعتبارهما المآل الأبدي للخلائق مع إثبات وجودهما حالياً وعدم فنائهما. ويتميز الكتاب بأسلوب الشيخ العثيمين السلس والمنظم الذي يعتمد على تفكيك الإشكاليات العقائدية بطرح الأسئلة وتقديم الأدلة الشرعية والعقلية؛ مما يجعله مادة أساسية لترسيخ التربية الإيمانية والعمل الصالح والاستعداد للقاء الله.
برامج قرآن سنة التعليمية
الناشر
برامج قرآن سنة التعليمية (QSEP) هي منصة ودور نشر إسلامية دعوية وتعلّيمية، تأسست بهدف نشر العقيدة الإسلامية الصحيحة والعلوم الشرعية المبنية على القرآن الكريم والسنة النبوية وفق فهم السلف الصالح. تركز المؤسسة بشكل أساسي على مخاطبة الجمهور الناطق باللغة الإنجليزية حول العالم، حيث تقوم بترجمة، وتحقيق، ونشر مؤلفات كبار علماء الأمة الموثوقين مثل الشيخ ابن باز، والشيخ ابن عثيمين، والشيخ صالح الفوزان وتحويلها إلى كتب وبطاقات دعوية ومواد رقمية سهلة التناول. تتميز إصدارات المنصة بالدقة العلمية في الترجمة وتبسيط المادة الشرعية، لتكون مرجعاً نَقياً لطلاب العلم والمسلمين المغتربين الباحثين عن الفهم الصحيح للإسلام بعيداً عن الغلو أو التفريط.
شوانة أ. عزيز
المترجم
شوانة أ. عزيز هي كاتبة ومترجمة وباحثة إسلامية متخصصة في نقل العلوم الشرعية إلى اللغة الإنجليزية، وتُعد من الأقلام النشطة في إعداد وتحرير المواد الدعوية والتعليمية لمنصة "برامج قرآن سنة التعليمية" . تميزت بجهودها الدؤوبة في ترجمة وتلخيص مؤلفات وشروحات كبار علماء الأمة لا سيما الشيخ محمد بن صالح العثيمين والشيخ صالح الفوزان مع التركيز على مسائل العقيدة، والفقه، والتربية الإيمانية. يتسم أسلوبها في الترجمة بالدقة اللغوية والأمانة العلمية مع صياغة إنجليزية سلسة تناسب المسلمين الناطقين بالإنجليزية والغربيين الباحثين عن الفهم الصحيح للإسلام، ولها العديد من الكتيبات المترجمة والمقالات المنهجية الموجهة للأسرة والشباب.
