
" تعاليم محمد ﷺ (في العبادات والمعاملات والأخلاق)"
تعاليم محمد ﷺ (في العبادات والمعاملات والأخلاق)
"تعاليم محمد ﷺ (في العبادات والمعاملات والأخلاق): كتاب باللغة الإسبانية مستلخص من كتاب "زاد المعاد في هدي خير العباد" للإمام ابن قيم الجوزية، أعدّه د. أحمد بن عثمان المزید. يقدم الكتاب هدياً موجزاً وشاملاً لسنة النبي محمد ﷺ في مختلف جوانب الحياة اليومية والعبادات (كالطهارة، الصلاة، الجنائز، الزكاة، والصيام)، ليكون دليلاً عملياً وميسراً للناطقين باللغة الإسبانية لتطبيق الهدي النبوي الشريف."
كتاب "تعاليم محمد ﷺ" هو عمل مقتبس ومستخلص باللغة الإسبانية من السفر الخالد "زاد المعاد في هدي خير العباد" للإمام ابن قيم الجوزية، أعدّه الدكتور أحمد بن عثمان المزيد وترجمه إلى الإسبانية عيسى غارسيا؛ ويهدف الكتاب إلى تقريب السنة النبوية الشريفة وهدي النبي محمد ﷺ للجمهور الناطق بالإسبانية من خلال تقديم دليل عملي وميسر يستعرض أمثلة تطبيقية من حياته الشريفة في مختلف جوانب العبادات والمعاملات والأخلاق، حيث يتناول بالتفصيل أحكام الطهارة والنظافة والوضوء والتيمم، وهدي النبي ﷺ في الأذان وإقامة الصلاة بأشكالها المختلفة مثل صلاة الجمعة والعيدين والاستسقاء والخسوف وصلاة الخوف والسنن الراتبة، بالإضافة إلى أحكام الجنائز والدفن والتعزية، وزكاة المال وزكاة الفطر والصدقات، وصولاً إلى أحكام صيام شهر رمضان وما يُباح ويُحظر للصائم، مما يجعله مرجعاً فقهياً وسلوكياً هاماً للمسلمين الجدد والناطقين بالإسبانية لربطهم بالهدي النبوي المباشر في تفاصيل حياتهم اليومية.
موقع دار الإسلام
الناشر
دار الإسلام موقع دعوي خيري تابع لـ جمعية الدعوة وتوعية الجاليات بالربوة في مدينة الرياض، تم إطلاقه رسميًا عام 2001م. يعمل الموقع كمنظومة عالمية تضم مجموعة من المواقع الموثوقة والمتخصصة في نشر الإسلام بلغات العالم.
وتشرف دار الإسلام على منظومة متكاملة ومتطورة لإنتاج وتطوير وتوطين ونشر محتوى دعوي متميز وشامل، باستخدام أساليب ووسائل حديثة تتناسب مع المستجدات المعاصرة، بهدف إيصال رسالة الإسلام الصافية إلى البشرية، بالشراكة والتعاون مع الجهات والأفراد المهتمين بالدعوة إلى الله.
المشاريع الرئيسية:
QuranEnc.com
HadeethEnc.com
TerminologyEnc.com
الموقع الإلكتروني:
https://islamhouse.com/
التبرع: https://d1.islamhouse.com/data/ar/about_us/index_about.html#sec-seven
محمد عيسى غارسيا
المترجم
محمد عيسى غارسيا هو أحد أبرز المترجمين والدعاة والأكاديميين الناطقين باللغة الإسبانية في العالم الإسلامي المعاصر. ولد في الأرجنتين، واعتنق الإسلام في سن مبكرة، ثم انتقل إلى المملكة العربية السعودية حيث درس العلوم الشرعية وتخرج في الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة.
سخر غارسيا حياته المهنية لترجمة الأدبيات الإسلامية إلى اللغة الإسبانية لسد الفجوة الكبيرة في المكتبة الإسلامية الناطقة بهذه اللغة. ويُعد من أهم إنجازاته ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الإسبانية المعاصرة بأسلوب دقيق وسلس، بالإضافة إلى ترجمة مئات الكتب والبحوث الإسلامية (ومنها كتاب "هل القرآن كلام الله؟"). يحظى باحترام كبير في أوساط الجاليات المسلمة في أمريكا اللاتينية وإسبانيا بفضل جهوده التعليمية والدعوية المستمرة.




